-
1 баш
1) головабашым айлана — у меня голова кружится; у меня голова идёт кругом2) главныйбаш джумле — грам. главное предложениебаш келиш — грам. именительный падеж3) софра башында — за столом4) о башындан — с той стороны; с того конца5) бир баш юксек — на голову вышебашыны ашамакъ — погубить (кого-л.)башындан кечирмек — пережить, перенестибаш этамамакъ — не совладеть, не справиться -
2 учурым
обрыв, пропасть, безднаучурымгъа итемека) толкать в пропастьб) обрекать на (по)гибель -
3 baş
1) головаbaş aylanuv - головокружениеbaşım aylana - у меня голова кружится, у меня голова идёт кругомbaş egmek - преклонятьсяbaş kütmek - морочить голову2) главныйbaş cümle - грам. главное предложениеbaş keliş - грам. именительный падеж3) началоbaşta - в начале, сначалаbaştan soñunace - от начала до концаbaş arif - начальная буква4) sofra başında - за столомçoqraq başında - у родникаuçurım başında - на краю пропасти5) o başından - с той стороны, с того конца6) bir baş yüksek - на голову вышеbaştan ayaq - с головы до ногbaşını aşamaq - погубить (кого-л.)baş köterüv, baş qaldıruv - мятежbaş maqale - передовая статьяbaş yasızı - участьbaşından keçirmek - пережить, перенестиbaşını qurtarmaq - избавитьсяbaş etamamaq - не совладеть, не справиться -
4 uçurım
обрыв, пропасть, безднаuçurım kenarında - на краю пропастиuçurımğa itemek - а) толкать в пропасть, б) перен. обрекать на погибель
См. также в других словарях:
НА КРАЮ ПРОПАСТИ — 1. кто быть, находиться В непосредственной близости от смертельной опасности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) попали в ситуацию, чреватую для них лишением жизни. реч. стандарт. ✦ Х на краю гибели. неизм. В роли именной части сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
На краю пропасти — Прост. Экспрес. В непосредственной близости от смертельной опасности (быть, находиться и т. п.). [Сумбуров:] Бесстыдная! бессовестная! Я, по милости твоей, был на краю пропасти (Крылов. Модная лавка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на краю пропасти — нареч, кол во синонимов: 1 • в непосредственной опасности (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Идти по краю пропасти — ИДТИ ПО КРАЮ ПРОПАСТИ. ПОЙТИ ПО КРАЮ ПРОПАСТИ. Разг. Экспрес. Предельно рисковать. И, однако, это недоверие породило уважение к нему. Было ясно, что он птица высокого полёта. Эмиссар высших эшелонов власти. Он шёл по краю пропасти (Р. Ландлэм.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пойти по краю пропасти — ИДТИ ПО КРАЮ ПРОПАСТИ. ПОЙТИ ПО КРАЮ ПРОПАСТИ. Разг. Экспрес. Предельно рисковать. И, однако, это недоверие породило уважение к нему. Было ясно, что он птица высокого полёта. Эмиссар высших эшелонов власти. Он шёл по краю пропасти (Р. Ландлэм.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Удержать на краю пропасти — кого. Экспрес. Спасти, предостеречь кого либо от близкой неминуемой гибели, большого несчастья, позора и т. п. Вы удержали меня на краю пропасти в ту минуту, когда душа моя… уже готова была устремиться в зияющие бездны адвокатуры (Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского литературного языка
был на краю пропасти — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся на краю пропасти (2) • подвергавшийся смертельной опасности … Словарь синонимов
находившийся на краю пропасти — прил., кол во синонимов: 2 • был на краю пропасти (2) • подвергавшийся смертельной опасности (6) … Словарь синонимов
шедший по краю пропасти — прил., кол во синонимов: 1 • предельно рисковавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На краю пропасти — См. На краю гибели … Большой словарь русских поговорок
Идти по краю пропасти — Разг. Сильно рисковать. Ф 1, 220 … Большой словарь русских поговорок